Curriculum Vitae

 

 

Dati biografici

Lingue parlate: italiano, francese, inglese e spagnolo. Ha vissuto e lavorato in Italia, Francia, Canada e Messico.

Studi

1999-2010 Studi di pittura e disegno – Vancouver Academy of Art, Capilano University, Vancouver School Board, Federation of Canadian Artists
1989- 1991 Studi di scrittura creativa – Simon Fraser University, Burnaby
1986 Certificato di Abilitazione all’insegnamento, Canada
1973 e 1976 Abilitazione insegnamento Lingua e Letteratura francese Medie Inferiori e Superiori, Bari
1972 Laurea in Lingue e Letterature Straniere  – Università di Pescara

Esperienza professionale

1995-2020 Artista
1995-2007 Interprete e traduttrice per tribunali, uffici legali, ospedali, istituzioni pubbliche e private
1985-1996 Insegnante di italiano e francese in scuole pubbliche e private, di italiano per l”Istituto Italiano di Cultura a Vancouver
1979-1985 Direttrice dell’Ufficio Scolastico presso il Consolato Generale d’Italia a Vancouver, Canada
1976-1979 Direttrice dell’Ufficio Scolastico presso il Consolato Generale d’Italia a Lione, Francia
1968-1976 Insegnante presso la Scuola Elementare Statale “N. Tommaseo”di Vieste
   

Premi e pubblicazioni

2014 Premio all’Eccellenza (Federazione degli Artisti Canadesi)
2011 Vittorio Sgarbi: “Lo Stato dell’Arte” Biennale di Venezia – Padiglione Italia
2011 Copertina della rivista mensile Art Avenue (agosto)della Federazione Artisti Canadesi
2010 Premio all’Eccellenza (Federazione degli Artisti Canadesi)
2009 Honourable Mention (North Shore Artists’ Guild)
2006 Bressani Literary Price per il libro “Cristallo”
2005 Premio Teramo racconti semi finalista

Radio

2009-2010 Intervistata due volte dal canale francese della CBC (Canadian Broadcasting Corporation) aprile 2009 e febbraio 2010